qq_29195569的博客

技术数据表 带集成信号放大器的压力转换器 E22010008 E22010010 T041ZH02 资料来源时间：03/2004 带集成信号放大器的 压力转换器 © Dürr 2004 • T041ZH02_01 技术数据 • 第1页/共6页 目录 1 重要数据 2 2 设计和功能 2 3 优点 3 4 安装说明 4 5 安装示例 5 5.1 区域2 的IP 安装（按照 ATEX 类别3G） 5 5.2 区域1 的防爆保护安装（按照 ATEX 类别 2G和FM） 5 © Dürr 2004 • T041ZH02_01 技术数据 • 第2页/共6页 1 重要数据 配电电压： 8 ... 28 VDC 测量范围： 0 ... 25 bar 测量信号： 4 ... 20 mA 过载： 75 bar 精度： 终值的 +1 % 防爆保护类型： EEx ia IIC T6 至T4 ATEX 2G/FM 2 设计和功能 带集成信号放大器的压力转换器可用于所有标准的涂漆系统。本质上说，它由 壳体、测量膜片、压力传输介质（油）、压电电阻式压力传感器元件和内部放 大器组成。 1 压力转换器E22010010 2 压力转换器E22010008 （集成在换色阀 Eco MCC3 中） 图1： 带连接电缆的压力转换器 输漆压力导致测量膜片变形，这使输漆压力经过传输介质被传送到传感器元件 上。传感器由于压电电阻效应所产生的测量信号传送到集成信号放大器中。信 号放大器产生一个与输漆压力成比例的输出信号。该信号介于 4 和20 mA 之 间，相当于 0 ... 25 bar 。 © Dürr 2004 • T041ZH02_01 技术数据 • 第3页/共6页 3 优点 带集成信号放大器的压力转换器与带有某些 Dürr 参考号的以往型号相兼容， 也就是它们具有相同的螺纹尺寸，这些参考号是：E22010002（200 psi）、 E22010006（200 psi）、E22020031（500 psi）和E22010007（0 ... 25 bar）。集成信号放大器产生 4 ... 20 mA 的输出信号，这与以往型号所用的外 部信号放大器相同。 带集成信号放大器的压力转换器 E22010008设计用于集成在 Ec o MCC3 换色 阀中。它可代替漆液控制阀直接安装在漆液歧管中。 集成信号放大器大大减少了安装工作和对 EMC干扰的灵敏度。 由于结构设计的原因，当拧上压力转换器时不会产生测量膜片变形或预应力， 因此当更换压力转换器或第一次安装时，不需要进行零点调整和测量范围调 整。 结合放大器分段开关 E03220038，压力转换器 E22010008和E22010010可 安装在区域 1 的危险区域中。 © Dürr 2004 • T041ZH02_01 技术数据 • 第4页/共6页 4 安装说明 注意！ 不要用锋利或尖锐物体接触测量膜片（存在损坏风险）。小心不要让手指指甲 损坏测量膜片！ 在运输/装运期间务必使用保护盖。 在安装压力转换器前，检查垫圈的状态，必要时更换。 注意！ 最大拧紧力矩：8 Nm 安装压力转换器 E22010010的工具：开口扳手 AF 22。 安装压力转换器 E22010008的工具：用于漆液控制阀的 Dürr 专用工具。 按图2 接线图中所示连接电缆。 1 电源+ 2 导体系统 2 电源– （4 ... 20 mA ） 3 备用 4 备用 5 屏蔽 图2： 接线图和插头视图（端子引脚） 如果以往型号 E22010002或E22010006进行了改进或更换，则测量信号的校 准必须在控制侧上调整（4 ... 20 mA 相当于0 ... 25 bar ）。 信号放大器 备用 备用 屏蔽 © Dürr 2004 • T041ZH02_01 技术数据 • 第5页/共6页 5 安装示例 5.1 区域2 的IP 安装（按照ATEX 类别3G） 1 带集成信号放大器的压力转换器（E22010008、E22010010） 2 模拟输入模块（4 ... 20 mA ） 3 可编程控制器 图3： 用于IP 安装的接线示例 5.2 区域1 的防爆保护安装（按照 ATEX 类别2G 和FM） 1 带集成信号放大器的压力转换器（E22010008、E22010010） 2 模拟输入模块（4 ... 20 mA ） 3 可编程控制器 4 放大器分段开关 E03220038 图4： 区域1 防爆保护安装的接线示例 压力 转换器 E22010007 防爆区域 非防爆区域 © Dürr 2004 • T041ZH02_01 技术数据 • 第6页/共6页

本手册描述了在川崎机器人控制器 D 系列中使用的 AS 语言。为了给 AS 相同的有效使用提 供信息支持，本手册详细描述了 AS 统 系概述、基本用法、数据类型、轨迹控制和所有的指 令/命令。